|
Torbens datter |
|
Vi vare saa mange Søskende smaa, - under Lide - saa aarlig faldt os Faderen fraa. Der Dagen han dages, og Duggen den driver saa vide.
1. Om en Søndag ad Aften skured de deres Spjud, om en Mandag ad Morgen rede de saa vrede ud.
2. Der de kommer for norden Skov, der gik Hr. Torben og holdt sin Plov.
3. "Her gaar du, Hr Torben, favr og fin, jeg vil nu have bod for Frænde min."
4. Jeg vil give eder Hus og Gaard, dertil min datter, saa væn en Maar."
5. "Vi er ikke kommen for Hus eller Jord, men vi er kommen for dit Hjerteblod."
6. Saa hugge de Hr. Torben saa smaa alt som Løv, udi Lunden laa.
7. Saa rede de til Hr. Torbens Gaard, ude stod hans Datter, den væne Maar.
|
8. Ude stod hans Datter, saa smal som en Vaand, med et Guldkar på hver sin Haand.
9. Hun skænked deri med Lyst og Spil, hun drak først sin Faders Banemand til.
10. "Havde jeg vidst, du havde været saa god, aldrig skulde jeg set din Faders Hjerteblod."
11. "og har I slaget min Fader til død, da har I gjort mig saa stor en Nød."
12. "Har jeg nu ikke gjort vel mod dig, da skal du herefter have saa god som jeg."
13. Han satte hende paa Ganger graa, saa slog han over hende Kaaben blaa."
14. Saa red han over de sorte Heder, - under Lide - aldrig saa hun sin Fader mere. Der Dagen han dages, og Duggen den driver saa vide. |
|
Noter og ordforklaringer |
||
|
0 |
|
Den første strofe står uden for selve visen. den angiver forudsætningerne og den stemning som hersker i visen |
|
|
under Lide |
Under Lien / ved bakkeskråningen |
|
|
fraa |
fra |
|
|
Der dagen.. |
Strofen angiver en morgenstemning |
|
1 |
skured |
hvæssede / skærpede |
|
4 |
Maar |
gammelt udtryk for smuk, ung pige |
|
8 |
Vaand |
en pilekvist |
|
Arbejdsopgaver til hjemmeforberedelse |
|
|
1 |
Redegør for tidsforløbet i visen |
|
2 |
Karakteriser hævnerne og redegør for deres motiver til hævn |
|
3 |
Hvad er visens centrale problemstilling ? |
|
4 |
Hvorledes skal vi tolke afslutningen ? |
|
5 |
Hvilken holdning til hævn kommer til udtryk i visen ? |
|
4 |
Hvorledes skal vi tolke omkvædet i reltion til visens overordnede tematik ? |